Woerterbuch/ deutsch-englisch Uebersetzer: Technik-Texte

Vorhaben:
Sie wollen Technische Texte (insbesondere Bedienungsanleitungen) uebersetzen.

Beispielsweise:
– Teiledokumentation
– Technische Beschreibungen
– Funktionsweisen von Maschinen
– Betriebsanleitungen im Maschinenbau
– Einbauanleitungen
– Funktionsschema
– Montageanleitungen
– Ueberwachungseinrichtungen
– Zerlegung einer Baugruppe
– Technische Spezifikationen

LÖSUNG:
Woerterbuch zum Selbststudium/ Fachuebersetzer, um Technisches Englisch von technischen Texten
(Mechatronik-Fachtexte; Technik-Saetze; Maschinenbau-Formulierungen)
und Antriebstechnik-Begriffen
(Wortzusammensetzungen)
und
Abkuerzungen
zu uebersetzen

TITEL des Lernhilfe-ANGEBOTES:
CD-ROM (ISBN: 9783000421969)
Uebersetzungen von englischen + deutschen technischen Texten
+
Woerterbuch Mechatronik
(Beispielsweise technische TEXT-Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbau:
Fachspezifischen Benennungen und Begriffe der Fachterminologien werden uebersetzt)

BESTELLUNG unter:
ISBN: 3000421963

Beschreibung:
BESONDERES MERKMAL:
Eingabe-MASKE fuer Begriffe-Suche
+
Eingabe-MASKE fuer Text-Suche
konkret:
Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken:
– Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche
(Mechatronik-Woerterbuch)
+
– Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche

Begriffe (Beispiele):
– Pruefstand..
– Messkopf..
– Drehung..
– Umbau der Anlage
– elektromechanische..
usw.

deutsch-englisch Uebersetzungen (Beispiele):
Montageband: Anordnung von Montagestationen laengs eines Fließbandes. {Fertigungstechnik}
Belt assembly line: Layout of assembly stations along a belt conveyor.

Herunternehmen eines Werkstückes von einem Transportband {Technik}
retrieving a workpiece from a conveyor

Abgratwerkzeug: Werkzeug zum Abscheren des Grates vom Schmiedestück. {Fertigungstechnik}
Clipping tool/ trimming tool: A tool used for removing flash by shearing it from the forging.

Benutzermeinung:
Welche Meinung hat ein USER/ Anwender zum Uebersetzungsprogramm fuer Technische Bedienungsanleitungen?
Benutzer-Stellungsnahme/ Spitzen-Rezension / Kunden-Bewertung/ Beurteilung:
von Maltafan
9. März 2019
Keine Angst mehr vor Anleitungen ..
Format: CD-ROM
… in englischer Sprache.
Geringem Preis !
Riesige Anwendungsmöglichkeiten
Einfache Installation am PC/ Laptop
Sehr zu empfehlen.

FACHBEREICHE (Beispiele):
Consumer Electronics, Telekommunikationstechnik, Eisen- und Metallindustrie, Maschinenbau, Fertigungstechnik, Antriebstechnik, Computertechnik, Informationstechnik, Feinmechanische und optische Industrie, Mikroelektronik, Elektronik, Elektrotechnik, Messtechnik, Prozessautomatisierung, Steuertechnik, Anlagenbau

  englische-bedienungsanleitung-uebersetzen, german-english-translation, learning, technical-english, technical-vocabulary-translator, technisches-woerterbuch, texte-uebersetzer-englisch-deutsch