Verbraucherpreise August 2010: + 1,0% gegenüber August 2009 Inflationsrate leicht rückläufig

Sperrfrist: 09.09.2010 08:00
Bitte beachten Sie, dass diese Meldung erst nach Ablauf der
Sperrfrist zur Veröffentlichung freigegeben ist.

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, lag der
Verbraucherpreisindex für Deutschland im August 2010 um 1,0% höher
als im August 2009. Der Preisauftrieb hat sich damit im August 2010
wieder etwas abgeschwächt. Im Juli 2010 hatte die Inflationsrate
gemessen am Verbraucherpreisindex noch bei + 1,2% gelegen. Der für
die Geldpolitik wichtige Schwellenwert von zwei Prozent wird im
August 2010 weiterhin unterschritten. Im Vergleich zum Vormonat Juli
blieb der Verbraucherpreisindex unverändert (± 0,0%). Die Schätzung
für August 2010 wurde damit bestätigt.

Energie verteuerte sich im August 2010 insgesamt um 2,5% gegenüber
August 2009, insbesondere die Preise für Mineralölprodukte liegen mit
+ 7,3% deutlich über dem Vorjahresniveau (davon leichtes Heizöl: +
15,6%; Kraftstoffe: + 5,3%). Die Preise für Nahrungsmittel stiegen
ebenfalls überdurchschnittlich um 2,8% binnen Jahresfrist an,
auffällig starke Preisanstiege wurden bei saisonabhängigen
Nahrungsmitteln (frisches Obst und Gemüse, frischer Fisch) mit 11,8%
beobachtet. Ohne Berücksichtigung der Energie und der Nahrungsmittel,
die zusammen knapp 20 Prozent der Ausgaben privater Haushalte
umfassen, hätte die Inflationsrate im August 2010 bei 0,7% gelegen.

Bei den Energieprodukten wurden im August 2010 neben dem
erheblichen Preisanstieg bei Mineralölprodukten gegenüber August 2009
auch bei Strom ein Preisanstieg ermittelt (+ 3,3%). Gas (? 4,1%)
sowie Umlagen für Zentralheizung und Fernwärme (? 6,8%) kosteten
dagegen weniger als ein Jahr zuvor.

Bei der Teuerung der Nahrungsmittel war im August 2010 neben den
höheren Preisen bei den saisonabhängigen Nahrungsmitteln vor allem
der starke Preisanstieg bei Speisefetten und -ölen (+ 16,5%)
auffällig, der von der außergewöhnlichen Preisentwicklung bei Butter
bestimmt wird. Konsumenten mussten im August 2010 binnen Jahresfrist
in Folge sukzessiver Preiserhöhungen der letzten Monate erheblich
mehr für Butter (+ 41,9%) zahlen. Etwas günstiger waren dagegen
Süßwaren (? 1,9%; darunter Zucker: ? 12,7%) sowie Brot- und
Getreideerzeugnisse (? 0,4%). Die Preise für Waren erhöhten sich
binnen Jahresfrist im Durchschnitt um 1,2%, Preise für
Dienstleistungen im gleichen Zeitraum um 0,8%. In beiden Gütergruppen
wurden jedoch gegenläufige Preisentwicklungen beobachtet (zum
Beispiel Verbrauchsgüter: + 2,0%; langlebige Gebrauchsgüter: ? 0,4%
sowie Nettokaltmieten: + 1,1%; Pauschalreisen: ? 1,0%).

Veränderung im August 2010 gegenüber dem Vormonat Juli 2010 Im
Vergleich zum Vormonat Juli blieben die Preise im August 2010
insgesamt stabil. Im Einzelnen wurden binnen Monatsfrist
unterschiedliche Preisbewegungen ermittelt: Typisch für die
Jahreszeit war der saisonbedingte Preisrückgang bei einigen
Obstsorten (insbesondere Weintrauben: ? 22,1%; Bananen: ? 9,8%) und
Gemüse (? 4,0%; darunter Kartoffeln: ? 4,8%). Dagegen mussten die
Verbraucherinnen und Verbraucher im August 2010 gegenüber dem
Vormonat Juli in Folge des allmählichen Übergangs von der Sommer- auf
die Herbst-Winterkollektion durchschnittlich um 2,2% höhere Preise
für Bekleidung zahlen.

Bei den Energieprodukten wurde im August 2010 gegenüber dem
Vormonat Juli ein leichter Preisrückgang beobachtet (? 0,2%; darunter
leichtes Heizöl: ? 0,2%; Kraftstoffe: ? 0,9%). Günstiger entwickelten
sich auch die Nahrungsmittelpreise (? 0,9% gegenüber Juli 2010).
Neben den saisonalen Preisrückgängen vor allem bei Obst und Gemüse
wurden bei Nahrungsmitteln im August 2010 gegenüber dem Vormonat Juli
jedoch auch Preiserhöhungen insbesondere bei Speisefetten und -ölen
(+ 0,9%) sowie bei Fisch und Fischwaren (+ 0,8%) ermittelt.

Der für europäische Zwecke berechnete Harmonisierte
Verbraucherpreisindex (HVPI) für Deutschland lag im August 2010 um
1,0% höher als im August 2009. Im Vergleich zum Vormonat Juli stieg
der Index 0,1%. Die Schätzung für den HVPI vom 27. August 2010 wurde
damit leicht nach oben korrigiert.

Weitere Informationen zur Verbraucherpreisstatistik bietet die
Fachserie 17, Reihe 7, die im Publikationsservice des Statistischen
Bundesamtes unter www.destatis.de/publikationen, Suchwort
„Verbraucherpreisindex“, kostenlos erhältlich ist. Detaillierte
Informationen und lange Zeitreihen zur Verbraucherpreisstatistik
können auch kostenfrei in der Datenbank Genesis-Online abgerufen
werden.

Eine methodische Kurzbeschreibung bietet die Online-Fassung dieser
Pressemitteilung unter www.destatis.de.

Weitere Auskünfte erhalten Sie über unsere Service-Nummer,
Telefon: (0611) 75-4777, www.destatis.de/kontakt

Verbraucherpreisindex für Deutschland

Gesamtindex/ Index Veränderung Veränderung
Gütergruppen Gewich- 2005 gegenüber gegenüber
——– tung = Vorjahres- Vormonat
Gesamtindex/ 100 zeitraum
Teilindex
in in %
Promille

Gesamtindex
im August 2010 1 000,00 108,4 1,0 0,0

Nahrungsmittel und
alkoholfreie
Getränke 103,55 112,1 2,4 – 0,7
Nahrungsmittel 89,99 112,6 2,8 – 0,9
Molkereiprodukte
und Eier 14,44 112,8 2,5 0,2
Speisefette und
-öle 2,55 128,1 16,5 0,9
Alkoholische Ge-
tränke und Tabakwaren 38,99 113,0 0,3 0,1
Tabakwaren 22,43 116,3 – 0,1 – 0,1
Bekleidung und Schuhe 48,88 101,3 0,3 1,8
Wohnung, Wasser,
Strom, Gas u.s.w. 308,00 110,2 1,2 0,1
Nettokaltmiete 203,30 106,0 1,1 0,1
Haushaltsenergie 59,82 124,9 1,1 0,3
Strom 24,61 130,9 3,3 0,4
Gas 12,85 118,5 – 4,1 0,3
Leichtes Heiz̦l 9,21 121,5 15,6 Р0,2
Einrichtungsgegen-
stände, Haushalts-
geräte u.Ä. 55,87 104,6 0,0 0,2
Gesundheitspflege 40,27 104,8 0,6 0,1
Verkehr 131,90 111,9 1,8 – 0,2
Kraftstoffe 35,37 115,0 5,3 – 0,9
Superbenzin 19,29 114,7 4,3 – 0,9
Dieselkraftstoff 8,15 113,8 8,5 – 0,8
Nachrichtenüber-
mittlung 31,00 88,0 – 1,8 – 0,2
Freizeit, Unterhal-
tung u.Ä. 115,68 103,4 0,0 0,4
Pauschalreisen 25,93 117,9 – 1,0 1,3
Bildungswesen 7,40 132,0 0,6 0,5
Beherbergungs- und
Gaststättendienst-
leistungen 43,99 112,2 1,3 – 0,4
Andere Waren und
Dienstleistungen 74,47 108,8 1,0 0,4

Gesamtindex
ohne Heizöl und
Kraftstoffe 955,42 108,1 0,7 0,2
ohne Haushalts-
energie 940,18 107,4 1,0 0,1
ohne Energie
(Haushalts-
energie und
Kraftstoffe) 904,81 107,1 0,8 0,1

Waren insgesamt 493,00 108,9 1,2 0,0
Verbrauchsgüter 305,11 114,5 2,0 – 0,3
Gebrauchsgüter
mit mittlerer
Lebensdauer 95,24 102,2 0,2 1,0
Langlebige
Gebrauchsgüter 92,65 97,4 – 0,4 0,2
Dienstleistungen 507,00 108,0 0,8 0,1

Verbraucherpreisindex für Deutschland

Gesamtindex Index Veränderung Veränderung
2005 gegenüber gegenüber
——— = Vorjahres- Vormonat
100 zeitraum
Jahr/Monat in %

2008 JD 106,6 2,6 –
2009 JD 107,0 0,4 –

2009 August 107,3 0,0 0,2
September 106,9 – 0,3 – 0,4
Oktober 107,0 0,0 0,1
November 106,9 0,4 – 0,1
Dezember 107,8 0,9 0,8

2010 Januar 107,1 0,8 – 0,6
Februar 107,5 0,6 0,4
März 108,0 1,1 0,5
April 107,9 1,0 – 0,1
Mai 108,0 1,2 0,1
Juni 108,1 0,9 0,1
Juli 108,4 1,2 0,3
August 108,4 1,0 0,0

JD = Jahresdurchschnitt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:
Statistisches Bundesamt
Pressestelle
E-Mail: presse@destatis.de

  konjunktur