eCatalog Conference 2012 Rückblick – Marketing meets Engineering

Verkaufsfördernde Lösungen in der Produktkommunikation.
Verkaufsfördernde Lösungen in der Produktkommunikation.
Ziehl-Abegg AG. Mehrsprachiger Produktkatalog und automatisierte Datenblatterstellung mit crossbase.
Franke Washroom Systems. Neues Verkaufshandbuch in drei Sprachen – Katalogproduktion mit crossbase.print.
Der crossbase-Übersetzungsworkflow für Texte und Produktmerkmale im PIM-System ermöglicht eine starke Reduktion der Übersetzungskosten und sichert Qualität und Einheitlichkeit der Übersetzungen.
Bisher konnte während der Datenpflege und Medienproduktion jedoch nicht festgestellt werden, ob bereits alle Texte übersetzt sind oder welche Texte momentan übersetzt werden und zu welchem Zeitpunkt vorliegen. Um die Vollständigkeit der Übersetzunge
Die Produktion von Verkaufsunterlagen ist oft ein zeitkritischer Prozess. Hier zählt in vielen Fällen jede Minute; besonders wenn es um die zeitnahe Produktion von vielen Fremdsprachen geht oder um Änderungen, die der Produktmanager sofort im Layout sehen möchte.
Um beide Anforderungen zu erfüllen, hat crossbase einen Printserver mit direkter Ankopplung an Adobe InDesign entwickelt:
Damit wird es einerseits möglich von einem Arbeitsplatzrechner aus InDesign-Dokume
crossbase.net ist das Content Management System der PIM- und Crossmedia-Lösung von crossbase und die zentrale Plattform für die Onlinemodule. Es integriert die Funktionen eines klassischen CMS, aber auch die Konfiguration des Onlinekatalogs und des Medienservices. Es trennt Inhalt, Layout und Struktur und gewährleistet so, dass die Inhalte in jedem Kontext einheitlich auf Basis des definierten Corporate Designs angezeigt und von den Scuhmaschinen optimal indiziert werden.
Die Lay
Die Partner crossbase, KiM, Plan Software und TraceParts veranstalten auch in diesem Jahr am 16. März wieder die eCatalog Conference in St. Wendel. Die 2009 ins Leben gerufene eCatalog Conference ist eine ganztägige Veranstaltung. Sie dient dazu, Softwarelösungen aus den Bereichen CAD-Bauteilkataloge, Produkt- und Angebots-Konfiguratoren, automatisierte Erzeugung von Printkatalogen und Verwendung von CAD-Daten für Kataloge zu präsentieren.
Die kostenfreie Informationsve
Auf Basis der crossbase-Standardsoftware wurde für RAYHER HOBBY eine auf die individuellen Anforderungen abgestimmte PIM- und Crossmedia-Lösung implementiert. Ausgangsbasis ist eine Schnittstelle zum ERP-System SQL-Business, über die alle Verkaufsartikel regelmäßig samt Produktmerkmalen in das PIM-System importiert werden.
Datenveredelung und automatische Erzeugung aktueller Textbausteine
Die Verkaufsartikel werden in crossbase mit Bildern, Dokumenten und Textbaustei
Mit dem Dokumentenimport kann die Übernahme bestehender Dokumente in das PIM-System und die Aufbereitung für das Database-Publishing erheblich beschleunigt werden. Insbesondere gestaltungslastige Broschüren, die von Agenturen oder Layoutern erstellt wurden, können mit wenigen Mausklicks in die PIM-Datenbank überführt werden. Anschließend können Texte effizient übersetzt und Sprachwechsel vollautomatisch produziert werden.
In der Praxis sieht das so
Die Porsche Design Group (Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG) mit Sitz in Bietigheim-Bissingen ist eine Tochtergesellschaft der Dr. ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart. Die Aktivitäten des Unternehmens konzentrieren sich auf die Luxusmarke Porsche Design sowie die Marke Porsche Design Driver‘s Selection.
Projektbeschreibung
Seit rund zwei Jahren wird von mehr als 40 Anwendern bei der Porsche Design Group die crossbase PIM-Lösung für das Master Data Manageme