doctima Redaktions-Seminar am 25. Oktober in Fürth
Korrigieren und Redigieren – Redaktionelle Textbearbeitung
gds AG engagiert sich in der Weiterbildung
Sassenberg: Die gds AG aus dem westfälischen Sassenberg erhielt kürzlich Besuch von wissbegierigen angehenden Technischen Redakteuren, die im FGE TrainingsCenter der Mettenmeier GmbH in Paderborn ausgebildet werden. Nahezu vollständig kamen die Teilnehmer des diesjährigen Kurses "Technische Redaktion" mit zwei Kursleitern zur Vorstellung des Redaktionssystems docuglobe.
Informations-Management-Lösung von ASIM erfolgreich bei Stadler Rail eingeführt
Die Schweizer Stadler Rail Group entschied sich für die datenbank-basierte Informations-Management-Lösung von ASIM und strukturiert damit ihre Instandhaltungs-Dokumentation neu. Zentrale Anforderungen waren die Standardisierung der Texte, die Wiederverwendung bestehender Informationen in verschiedenen Kontexten sowie die Vereinfachung des Übersetzungsmanagements. Innerhalb kurzer Zeit konnte Stadler Rail mit dem ASIM-System in Produktivbetrieb gehen.
