Mit technischen Spitzenleistungen in der Elektrotechnik gestaltet die Wöhner-Gruppe seit über 80 Jahren die Zukunft der Energieverteilung und Steuerungstechnik. Mit 10 Tochtergesellschaften, einem Joint Venture und einem flächendeckenden Vertreternetz im In- und Ausland stehen in nahezu 80 Ländern kompetente Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. Zur Automatisierung der marktspezifischen Druck- und Onlinekataloge hat sich Wöhner für die PIM- und Crossmedia-L&ou
Neben dem Produktkatalog gibt es bei Blum viele kreativ erstellte Broschüren, die bislang unabhängig von der PIM- und Crossmedia-Lösung bei externen Agenturen oder im Haus mit Adobe InDesign erstellt und anschließend übersetzt wurden.
Die aleo solar AG ist ein Solarmodulhersteller im Premium-Segment. Das im Jahr 2001 gegründete Unternehmen gehört seit 2009 mehrheitlich zur Bosch-Gruppe. Über 900 Mitarbeiter sind an insgesamt zehn internationalen Standorten beschäftigt. Als Systemanbieter für den weltweiten Photovoltaik-Markt vertreibt aleo solar alle Komponenten einer Photovoltaik-Anlage, das sind primär Module, Wechselrichter und Montagesystem, über autorisierte Installateure und Fachhä
MÜPRO gehört mit über 40-jähriger Branchenerfahrung und Marktpräsenz zu den führenden Anbietern in der Befestigungs- und Schallschutztechnik. Das Unternehmen bietet Befestigungslösungen für den haustechnischen Bereich und für industrielle Installationen. Auch in Spezialgebieten der Befestigungstechnik wie Reinraum und Tunnel, brandgeprüfter Befestigung oder Befestigung für Schwerlast verfügt MÜPRO über langjährige Experti
Der crossbase-Übersetzungsworkflow für Texte und Produktmerkmale im PIM-System ermöglicht eine starke Reduktion der Übersetzungskosten und sichert Qualität und Einheitlichkeit der Übersetzungen.
Bisher konnte während der Datenpflege und Medienproduktion jedoch nicht festgestellt werden, ob bereits alle Texte übersetzt sind oder welche Texte momentan übersetzt werden und zu welchem Zeitpunkt vorliegen. Um die Vollständigkeit der Übersetzunge
