Optimierung von Ãœbersetzungsprozessen
Die Partner crossbase und oneword veranstalten am 14. November 2012 ein Praxisseminar für Interessierte, international tätige Unternehmen. Im Fokus steht die Optimierung von Übersetzungsprozessen.
PIM- und Crossmedia-Lösung von crossbase im Einsatz bei aleo solar
Die aleo solar AG ist ein Solarmodulhersteller im Premium-Segment. Das im Jahr 2001 gegründete Unternehmen gehört seit 2009 mehrheitlich zur Bosch-Gruppe. Über 900 Mitarbeiter sind an insgesamt zehn internationalen Standorten beschäftigt. Als Systemanbieter für den weltweiten Photovoltaik-Markt vertreibt aleo solar alle Komponenten einer Photovoltaik-Anlage, das sind primär Module, Wechselrichter und Montagesystem, über autorisierte Installateure und Fachhä
Internationales Produktinformationsmanagement mit automatisierter Medienproduktion bei MÃœPRO
MÜPRO gehört mit über 40-jähriger Branchenerfahrung und Marktpräsenz zu den führenden Anbietern in der Befestigungs- und Schallschutztechnik. Das Unternehmen bietet Befestigungslösungen für den haustechnischen Bereich und für industrielle Installationen. Auch in Spezialgebieten der Befestigungstechnik wie Reinraum und Tunnel, brandgeprüfter Befestigung oder Befestigung für Schwerlast verfügt MÜPRO über langjährige Experti
Durch Kooperation von WERK II und BrandMaker rücken Database Publishing und Marketing Resource Management näher zusammen
drupa 2012: BrandMaker und WERK II gehen strategische Partnerschaft ein
eCatalog Conference 2012 Rückblick – Marketing meets Engineering
Verkaufsfördernde Lösungen in der Produktkommunikation.
Ziehl-Abegg automatisiert neuen Axialventilatoren-Katalog mit crossbase
Ziehl-Abegg AG. Mehrsprachiger Produktkatalog und automatisierte Datenblatterstellung mit crossbase.
Franke Washroom Systems produziert neues Verkaufshandbuch mit crossbase
Franke Washroom Systems. Neues Verkaufshandbuch in drei Sprachen – Katalogproduktion mit crossbase.print.
crossbase-Ãœbersetzungsworkflow bietet auf Knopfdruck den aktuellen Status der Ãœbersetzung an
Der crossbase-Übersetzungsworkflow für Texte und Produktmerkmale im PIM-System ermöglicht eine starke Reduktion der Übersetzungskosten und sichert Qualität und Einheitlichkeit der Übersetzungen.
Bisher konnte während der Datenpflege und Medienproduktion jedoch nicht festgestellt werden, ob bereits alle Texte übersetzt sind oder welche Texte momentan übersetzt werden und zu welchem Zeitpunkt vorliegen. Um die Vollständigkeit der Übersetzunge
crossbase-Printserver – Preview für Produktmanager und Turbo für die Printproduktion
Die Produktion von Verkaufsunterlagen ist oft ein zeitkritischer Prozess. Hier zählt in vielen Fällen jede Minute; besonders wenn es um die zeitnahe Produktion von vielen Fremdsprachen geht oder um Änderungen, die der Produktmanager sofort im Layout sehen möchte.
Um beide Anforderungen zu erfüllen, hat crossbase einen Printserver mit direkter Ankopplung an Adobe InDesign entwickelt:
Damit wird es einerseits möglich von einem Arbeitsplatzrechner aus InDesign-Dokume
Das CMS crossbase.net als Zentrale für Webseite, Onlinekatalog und Medienservice
crossbase.net ist das Content Management System der PIM- und Crossmedia-Lösung von crossbase und die zentrale Plattform für die Onlinemodule. Es integriert die Funktionen eines klassischen CMS, aber auch die Konfiguration des Onlinekatalogs und des Medienservices. Es trennt Inhalt, Layout und Struktur und gewährleistet so, dass die Inhalte in jedem Kontext einheitlich auf Basis des definierten Corporate Designs angezeigt und von den Scuhmaschinen optimal indiziert werden.
Die Lay
