Aktualisiert: Fachliste mit Wirtschaftsübersetzern für mehr als 30 Sprachen
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer veröffentlicht „Fachliste Wirtschaft und Finanzen 2016/2017“ zum kostenlosen Herunterladen im Web
Wachstum: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer feiert 60. Jubiläum
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) trifft sich erstmals im Jubiläumsjahr anlässlich der Mitgliederversammlung am 18. und 19. April im hessischen Marburg
Business-Knigge Dänemark: Duzen im Geschäftsleben üblich
Übersetzerverband veröffentlicht neuen Business-Knigge mit zehn Tipps, worauf in der Kommunikation mit dänischen Geschäftspartnern zu achten ist
Flüchtlinge: BDÜ warnt vor Überforderung ehrenamtlicher Dolmetscher
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) würdigt Willkommenskultur, mahnt jedoch an, ehrenamtliche Dolmetscher nicht zu überfordern und ohne entsprechende Vor- und Nachbereitung einzusetzen. Bei schwierigen Gesprächen gehe es nicht ohne professionelle Dolmetscher.
BDÜ: Jetzt auch Webinare für Dolmetscher und Übersetzer
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) weitet sein Seminarangebot aus und bietet nun auch Webinare an. Etwa 200 Seminare und mehr als 30 Webinare sind für das Jahr 2015 bereits online buchbar, und das Programm wächst stetig. Im ersten Halbjahr gibt es unter anderem eine Webinarreihe zur Arbeit mit der Software „Word“. So geht es am 19. März von 8.30 bis 9.00 Uhr um das Thema: „Effizient mit Word: Texteingabe kann wie Zauberwerk entstehen“. Bereits je
BDÜ auf Exporttag Bayern: Bedarf an Fachübersetzungen steigt
Mit der wirtschaftlichen Globalisierung wächst die Nachfrage nach Sprachdienstleistungen jährlich um mehr als zehn Prozent. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Landesverband Bayern, ist auf dem Exporttag Bayern 2014 der IHK für München und Oberbayern am 7. November mit einem Stand vertreten. Die gelungene Kommunikation in anderen Sprachen ist für Exporteure eine wichtige Voraussetzung. „Der Bedarf an Fachübersetzungen steigt“, so Martin
IR im Fokus: Dolmetscher auf DIRK-Konferenz in Frankfurt
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) stellt als Sponsor die Dolmetscher für die 17. DIRK-Konferenz des Deutschen Investor Relations Verbandes (DIRK) am 16. und 17. Juni in Frankfurt am Main
Online: Fachliste mit 350 Wirtschaftsübersetzern für 35 Sprachen
Unternehmen arbeiten derzeit mit Hochdruck an Jahresabschlüssen und Geschäftsberichten. Wer international agiert, braucht die Unterlagen auch in anderen Sprachen. Hilfe bei der Suche nach qualifizierten Fachübersetzern bietet die aktualisierte „Fachliste Wirtschaft und Finanzen 2014/2015“ des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). In dem kostenlosen Verzeichnis stehen die Kontaktdaten von 350 Wirtschaftsübersetzern für mittlerweile 35 Sprachen. D
Fachverband gibt fünf Tipps für die Übersetzersuche
Der Bedarf an Übersetzungsleistungen steigt jährlich um schätzungsweise 10 Prozent. Das spüren auch der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und insbesondere sein Landesverband im wirtschaftlich starken Bayern. Mit dem Bedarf steigen die Anfragen, wie und wo der passende Übersetzungsdienstleister in Bayern zu finden ist. Die Recherche nach dem geeigneten Anbieter kann zeitaufwändig sein. Wer im Internet nach einem Übersetzer sucht, hat d
Auszeichnung: DVB Bank SE erhält BDÜ-Hieronymus-Preis
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) zeichnet DVB Bank für beispielhafte mehrsprachige Kommunikation aus
