Die österreichische TAC GmbH hat kürzlich die chinesische Übersetzung der Spa & Activity Software „Reservation Assistant“ fertiggestellt. Damit ist die Software in 16 verschiedenen Sprachen, darunter Türkisch, Finnisch, Russisch und Lettisch, erhältlich. Bestehende Kunden von TAC erhalten auf Wunsch eine kostenlose Umstellung des Systems auf die chinesische Version.
Rund 4.500 Anwender in 51 Ländern arbeiten täglich mit dem Reservation Assistant. Jeder dieser User kann selbst entscheiden, in welcher der 16 verfügbaren Sprachen er mit der Software arbeiten möchte. „In der Praxis bedeutet das zum Beispiel, dass ein Therapeut den Reservation Assistant auf Chinesisch bedient, während ein Rezeptionist oder Manager im selben Betrieb auf Englisch oder in irgendeiner anderen Sprache mit dem System arbeitet“, skizziert TAC Geschäftsführer Thomas Rössler. Auch wenn mehrere User in unterschiedlichen Sprachen mit dem Reservation Assistant arbeiten, greift die Software auf dieselbe Datenbank zu und lässt jeden Anwender in Echtzeit mit dem System arbeiten.
Auf der ITB Asia (www.itb-asia.com) von 20. bis 22. Oktober 2010 in Singapur wird die TAC GmbH der Öffentlichkeit erstmals den chinesischen Reservation Assistant präsentieren. Die Besucher sind herzlich eingeladen, sich an Stand Nr. K30 in Halle 602 selbst ein Bild vom chinesischen Reservation Assistant sowie vom RA 4.0, der neuesten Version des Reservation Assistant, zu machen.
TAC spricht Chinesisch hinzugefügt von Presse am
Alle Beiträge von Presse →
