Das Common Sense Advisory untersucht in unabhängigen Studien wirtschaftliche Entwicklungen und Globalisierungsprozesse im Ãœbersetzungs- und Lokalisierungssektor. Laut CSA lag das globale Volumen des Ãœbersetzungsmarktes im Jahre 2012 bei 33,5 Millionen US-Dollar. Zum Vorjahr, 2011, wurde ein Wachstum von 12,17% festgestellt. Europa macht dabei knapp 50% des weltweiten Umsatzes aus, 2011 lag die Zahl noch bei 42%. Interessant sind auch die Entwicklungen des Ãœbersetzungsmarktes in Nordamerika und Asiens. Während der US-Sektor einen rapiden Verlust verzeichnet – seit 2011 ist dieser um fast 15% gesunken – verzeichnet der asiatische Sektor einen starken Aufschwung und macht 12,88% des globalen Marktanteils aus. Im Jahr 2011 lag dieser noch bei 7,43%. Dies ist vor allem auf Chinas wirtschaftliche Stärke zurückzuführen.
Astrid Hager, Executive Managerin für Skrivanek Germany und Belgium, meint zu der erneut hervorragenden Platzierung der Skrivanek Group: „Wir freuen uns sehr über die gute Positionierung unseres Unternehmens. Eine unabhängige Studie, in der aus über 26.000 Übersetzungsanbietern 1.119 Unternehmen detailliert im Hinblick auf Wachstum, Filialnetzwerk und Mitarbeiteranzahl verglichen werden, ist selbstverständlich eine sehr wertvolle Auskunft, wenn es um die Frage geht, wo man sich als Unternehmen auf dem globalen Übersetzungsmarkt einordnen kann und welche Wege man künftig beschreiten möchte. Besonders der zweite Platz auf dem osteuropäischen Markt ist eine großartige Nachricht für unser Unternehmen“.
Während sich in den Zahlen und Entwicklungen von 2010 und 2011 noch die globale Finanzkrise abzeichnet, erlebt der Übersetzungsmarkt 2012 den prognostizierten Aufschwung. Mit voranschreitender Globalisierung, nimmt der Leitsatz „Think local, act global“ weiterhin zu und Unternehmen setzen weltweit immer größeren Fokus darauf, ihre Dienste in möglichst vielen Sprachen anzubieten und ihre Produkte an die jeweiligen Märkte anzupassen.
Weitere Informationen unter:
http://www.skrivanek-gmbh.de/de/
Skrivanek gehört erneut zu den 35 weltweit führenden Übersetzungsanbietern hinzugefügt von Presse am
Alle Beiträge von Presse →
