MeinSchreibservice.de kooperiert mit Axel-Springer-Akademie für den „This is South Africa“-Blog

Ab dem 3. Juni 2010 werden circa 30 Blogger für das Projekt „This is South Africa“ live von ihren Eindrücken und Erfahrungen kurz vor und zu Beginn der Fußballweltmeisterschaft berichten. Es handelt sich hierbei um einen crossmedialen Blog der Axel-Springer-Akademie, bei dem die Blogger ihre ganz individuellen Eindrücke über unterschiedliche Kanäle mitteilen: egal ob als Text, in Bildern, als Video oder als Tweed. Die Herausforderung besteht darin, ohne professionellen Journalismus in Form alternativer Berichterstattung im Netz fundierte Berichte über die aktuelle Situation in Südafrika abzubilden.
Doch wie kommt diese, auf den ersten Blick ungewöhnlich erscheinende Kooperation zwischen dem Online-Schreibbüro MeinSchreibservice.de und einem der größten deutschen Medienhäuser, dem Axel-Springer-Verlag, zustande? Das Kerngeschäft von MeinSchreibservice.de liegt in der Vermittlung von Übersetzungen, Transkriptionen, Korrektorate sowie Lektoraten. Das Schreibbüro hat seinen Hauptsitz direkt in Kapstadt und somit am Ort des Geschehens. Hier pflegt es auch ein weitreichendes Netzwerk und wurde deshalb gebeten, vor Ort auf die Suche nach motivierten Bloggern zu gehen. Innerhalb von zwei Wochen hat es das Schreibbüro geschafft, zwanzig ganz besondere „Schreibkräfte“ zu finden – vom Studenten der University of Cape Town (UCT) über deutsche Auswanderer oder Projektleiter des Fanaticus Village in Newlands bis hin zu einer Mitarbeiterin des angesagten Gentlemanclubs Mavericks in Kapstadt. Durch die Vielfalt an Bloggern wird sich eine Mischung voller authentischer Berichte, Stimmen und Eindrücke vor und während der WM 2010 in Südafrika ergeben. „Wir sind sehr stolz, an diesem innovativen Projekt mitwirken zu dürfen und live dabei zu sein, wenn die Geschehnisse vor Ort in die Welt übertragen werden“, so Torsten Lüddecke, Geschäftsführer von MeinSchreibservice.de.
Der Blog kann unter anderem über die Webseite Projekt-eigene Facebook-Seite oder über TISAtweeds auf Twitter verfolgt werden.

  afrikaans, datenerfassung, deutsch, englisch, franzoesisch, italienisch, korrektorat, lektorat, polnisch, russisch, spanisch, transkription, uebersetzung