M.A.X. Automation AG setzt Aufwärtstrend im ersten Halbjahr 2010 fort

– Konzern-EBIT um 3,9 Mio. Euro auf +1,8 Mio. Euro verbessert
– Auftragseingang wächst um +17 %
– Erhebliche Umsatz- und Ergebnisverbesserung im Gesamtjahr
erwartet

Der M.A.X. Automation-Konzern hat seinen Aufwärtstrend im ersten
Halbjahr 2010 mit einem deutlichen Ergebnissprung, wieder steigenden
Konzernerlösen und einer erneut verbesserten Auftragslage
fortgesetzt. Bei zunehmend aufgehellter Branchenkonjunktur und einer
lebhaften Nachfrage in den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und
Industrieautomation übertraf der Auftragseingang nach sechs Monaten
2010 mit 89,6 Mio. Euro den Vergleichswert des Vorjahres (76,5 Mio.
Euro) um 17,1 %. Der Auftragsbestand erhöhte sich per 30. Juni 2010
um 24,0 % auf 85,6 Mio. Euro (30. Juni 2009: 69,0 Mio. Euro). Die
Konzernerlöse, die im ersten Quartal 2010 noch unter Vorjahr gelegen
hatten, erreichten nach sechs Monaten 78,8 Mio. Euro, ein Anstieg von
6,4 % gegenüber dem Vergleichszeitraum (erstes Halbjahr 2009: 74,1
Mio. Euro).

Die im vergangenen Jahr ergriffenen Maßnahmen zur Kostensenkung
und Effizienzsteigerung schlugen sich wie erwartet in einer
deutlichen Ertragsverbesserung nieder. Nach sechs Monaten 2010 stieg
das operative Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) auf 1,8
Mio. Euro nach -2,1 Mio. Euro im ersten Halbjahr 2009. Das
Periodenergebnis verbesserte sich ebenfalls signifikant auf 1,0 Mio.
Euro (erstes Halbjahr 2009: -1,9 Mio. Euro).

Trotz der wachstumsbedingt zunehmenden Mittelbindung im operativen
Geschäft verfügte der M.A.X. Automation-Konzern zum 30. Juni 2010 mit
19,2 Mio. Euro über eine im Vergleich zum Vorjahr höhere
Liquiditätsausstattung (30. Juni 2009: 15,9 Mio. Euro). Die
Eigenkapitalquote lag mit 47,4 % unverändert auf gutem Niveau (30.
Juni 2009: 48,4 %).

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: „Nach diesen
erfreulichen Halbjahreskennzahlen sind wir für den weiteren
Jahresverlauf optimistisch. Da wir erwarten, dass die Nachfrage in
den beiden Hauptmärkten Umwelttechnik und Industrieautomation weiter
zunimmt, gehen wir davon aus, den Konzernumsatz und das Ergebnis 2010
zum Vorjahr erheblich verbessern zu können.“

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905),
Düsseldorf, ist eine international agierende Beteiligungsgruppe mit
den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation.
M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen technologisch
hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen
Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.

Pressekontakt:
Frank Elsner/Jens Heinen
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 – 5404 – 91 92 0
Fax: +49 – 5404 – 91 92 29

  gesch-aeftsberichte, maschinenbau, quartalsberichte