Elster für Interoperabilität und Datensicherheit im Smart Metering auf der E-world 2012

— Elster zeigt modulare Smart Metering-Lösungen mit integriertem
Datenschutz und integrierter Datensicherheit —

Elster zeigt auf der Messe E-world 2012 vom 7. bis 9. Februar in
Essen seine Entwicklungskompetenz und Lösungen, die für die
Anforderungen gemäss des neuen deutschen BSI-Schutzprofils bereit
sind. Das BSI-Schutzprofil wird im Auftrag des Bundesministeriums für
Wirtschaft und Technologie (BMWi) vom Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik (BSI) entwickelt.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110126/SF35872LOGO-a )

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110207/CL42690 )

Es legt die zukünftigen Mindestanforderungen an die
Datensicherheit für das Smart Metering-Gateway fest und wurde zur
Gewährleistung der Zuverlässigkeit und Sicherheit von intelligenten
Versorgungsnetzen unter Einhaltung der europäischen
Datenschutzrichtlinien entwickelt. Elster hat aktiv an der
Entwicklung des Schutzprofils mitgewirkt und wird das BSI auch
weiterhin bei dem Bemühen unterstützen, die Anforderungen des
Energiewirtschaftsgesetzes umzusetzen.

Aus Sicht von Elster werden die hohen Anforderungen des
Schutzprofils einen entscheidenden Beitrag zur Sicherung und zum
Schutz von Benutzerdaten leisten. Elsters modulare intelligente
Zählerplattform, die den Kommunikations-Gateway beinhaltet, stellt
eine integrierte Lösung basierend auf einem einzigen
Standardkommunikationsprotokoll dar und gewährleistet, dass die
Kommunikationseinheit schnell und einfach am Einsatzort ausgetauscht
werden kann. Für die Kunden bedeutet dies sowohl einen
zukunftssicheren Investitionsschutz als auch hochgradige
Kompatibilität.

Frank Hyldmar, Executive Vice President von Elster Integrated
Solutions und Leiter des Geschäftsbereichs Elster Electricity
International dazu: „Elster hat sich bereits dazu verpflichtet und
bekannt, neue Zähler und Kommunikationsmodule zur Verfügung zu
stellen, die den BSI-Richtlinien entsprechen. Wir werden auch
weiterhin aktiv über unsere Zusammenarbeit mit der ESMIG (European
Smart Meter Industry Group) an der Weiterentwicklung von Standards
zum Schutz der Sicherheit und Privatsphäre mitwirken.“

Hyldmar fügt hinzu: „Das Schutzprofil muss auf bereits
vorhandenen Standards und Protokollen basieren, um die schnelle
Entwicklung von konformen Smart Metering-Systemen zu ermöglichen. Nur
so kann ein konsequenter europaweiter Ansatz für Smart
Meter-Architektur gewährleistet werden. Zugleich wird dadurch für
eine grosse Bandbreite von Herstellern gesorgt, die modulare Produkte
anbieten können, die die Anforderungen an die Datensicherheit
erfüllen.“

Elsters Engagement für Kompatibilität auf der Grundlage offener
Standards und dem Konzept von Entwicklungslösungen mit integrierter
Sicherheit – Security by Design – erstreckt sich auf alle Bereiche
der Messtechnik vom Zählerdatenmanagement-System (MDMS) über die
Kommunikationsinfrastruktur bis hin zu Smart Metering-Lösungen für
intelligente Zähler.

Die Produkte von Elster umfassen die gesamte Wertschöpfungskette
der Energieverteilung von intelligenten Strom-, Gas- und
Wasserzählern, über interaktive In-Home Displays, bis hin zu
ferngesteuerten Datenmanagement-Anwendungen, die es Kunden
ermöglichen, neue Services zu implementieren und davon zu
profitieren, Daten jederzeit abzurufen zu können.

Auf der E-world (Halle 2, Stand 2-218) wird Elster ein
vollständiges Spektrum von Funktionen im Bereich Datenschutz und
Datensicherheit sowie modulare Smart-Metering Lösungen von
intelligenten Zählern vorstellen:

– Lösungen für Intelligente Zähler und Messtechnik für Strom, Gas und
Wasser mit der Rapid Deployment Solution (Elster RDS-Stadtwerkepaket) und der
Emeris-Lösung für die Wasserwirtschaft
– Sichere Datenkommunikation mit der modularen intelligenten Zählerplattform,
die für die Anforderungen des BSI-Sicherheitsschutzprofils vorbereitet ist
– Zählerdatenmanagement-Lösungen mit EIServer
– Effizientes Projektmanagement und Dienstleistungskonzepte

Ãœber Elster

Elster (NYSE.ELT) ist einer der weltgrössten Anbieter von Mess-
und Regeltechnik für Strom, Gas und Wasser und verfügt über Produkte
und Lösungen, die von zahlreichen Versorgungsunternehmen sowohl im
Bereich traditioneller Messung als auch im Bereich sog. Smart Grids
eingesetzt werden. Unser Angebot umfasst Verteiler-, Steuerungs- und
Sicherheitsprodukte, Produktlösungen für den Bereich Advanced Smart
Metering und Nachfragemanagement, Kommunikations- und
Netzwerksysteme, Softwareprodukte sowie zahlreiche damit im
Zusammenhang stehende Dienstleistungen – wesentliche Aspekte im
Hinblick auf die Wahl des Kunden, betriebliche Effizienz und den
Umweltschutz.

Mit mehr als 200 Millionen während der letzten 10 Jahre
gelieferten und montierten Messeinheiten, verfügt Elster über einen
der weltweit grössten Bestände an installierten Geräten.
Elster-Produkte und Dienstleistungen werden in mehr als 130 Ländern
für die Bereiche Strom, Gas und Wasser, als Multi-Utility-Anwendungen
für den privaten, geschäftlichen und industriellen Bedarf sowie als
Durchleitungs- und Distributionsanwendungen angeboten. Für weitere
Informationen besuchen Sie http://www.elster.com.

Pressekontakt:
Investoren: John Bluth, Elster Investor Relations and Corporate
Communications, +1-919-250-5425, john.bluth@elster.com, oder Ronald
Botoff,
Elster Investor Relations, +1-919-212-4857, ron.botoff@elster.com ;
oder
Medien: Rainer Mueller-Mueffelmann, Elster Group Corporate
Communications,
+49(0)6134-605-213, rainer.mueller-mueffelmann@elster.com

Weitere Informationen unter:
http://