B&F Brüggemann & Freunde tritt international für „cyclingmobility“ in die Pedale

Borken, 10. März 2011. Bei der Gewinnung von Abonnenten für sein neues Magazin
‚cyclingmobility’ verlässt sich der Verlag Moderne Industrie, Landsberg, auf B&F
Brüggemann & Freunde. Die Dialogmarketing-Agentur aus dem westfälischen Borken
stellt in diesem Projekt erneut ihre besondere Kompetenz im Abo-Marketing unter
Beweis. Eingebunden in die Kampagne wurden auch Agenturpartner des InterDirect
Networks, da sowohl die Verbreitung des Magazins als auch die Abo-Generierung auf
internationaler Ebene erfolgen.

Der Verlag Moderne Industrie stellt mit ‚cyclingmobility’ eine Fachzeitschrift vor, die sich
an ein weltweites Publikum wendet: Zielgruppe sind Verkehrsexperten und –planer, die
ihre Aufmerksamkeit dem Fahrrad und seiner Integration in den Individualverkehr
zuwenden. Trotz der Vielzahl der Fachpublikationen gab es für dieses Planungssegment
bislang keine eigenes Magazin. Der Inhalt der Publikation, die komplett in englischer
Sprache erscheint, enthält denn auch Berichte und Beispiele aus aller Welt.
‚cyclingmobility’ wird künftig viermal pro Jahr erscheinen und kann ausschließlich im
Abonnement bezogen werden.

An der Internationalität der Zeitschrift orientiert sich auch die Abo-Werbung. Während die
entsprechenden Anzeigen in der ersten Ausgabe sich der Sprache des Heftes anpassten,
kamen bei den Anschrieben zum Erstversand verschiedene Varianten zum Einsatz. „Für
den deutschsprachigen Raum haben wir ein deutsches Anschreiben, für Frankreich ein
französisches und für den Rest der Welt eins in englischer Sprache kreiert“, sagt André
Potdevin, Unitleiter bei B&F. Insgesamt 22.000 Exemplare gingen an Empfänger
vorwiegend in den USA und Kanada, in Großbritannien, Deutschland und Frankreich
sowie weiteren Ländern Europas. Die Zusammenarbeit im InterDirect Network habe sich
wieder einmal bewährt, wie Potdevin betont: „Detailfragen der jeweiligen Übersetzungen
und nationale Besonderheiten konnten so sehr schnell und sehr kompetent gelöst
werden“. Ein entscheidender Vorteil aus seiner Sicht für die schnelle Umsetzung einer
internationalen Aktion.

2.165 Zeichen

  abomarketing, abonnement, abonnement-marketing, dialogmarketing, direktmarketing, verlag, verlagsmarketing, zeitschrift